沖縄に転校した中村照秋（てーるー）は、同じクラスの喜屋武さんを好きになった。 これで夢の高校生活が始まる…！と思いきや、彼女の話すうちなーぐち（方言）がさっぱり理解できない！！ そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、いつも助けられてばかりいるのだが…… 実は比嘉さんは、てーるーに片想い中!? 東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴり変わった異文化恋愛スタート!!
田中美海,小野贤章,市道真央,长谷川育美,福原克己,广濑裕也,若山诗音,稻垣好,伊藤彩沙,三石琴乃
东山奈央,石谷春贵,小林千晃,梅原裕一郎,小清水亚美,梶田大嗣,中野さいま,大地叶,原俊太郎,山口胜平,高桥理惠子
锤锤：空落尽,梨妹：涩尕猫
Lynn,坂田将吾,前岛亚美,斋贺光希
赵乾景,谢莹,宋国庆,黄进则,张若瑜
